Un vecchio leone muore nella savana. La sua immagine riflessa rimane sola e decide di andarsene. Si dirige verso la città, dove incontra una timida ragazzina di nome Hariett, e diventa il suo riflesso. Da quel momento, per Hariett tutto cambia.
 
Da bambina timida e introversa, scorpre un'energia e un coraggio tutti nuovi.
La scuola per lei ora è un piacere, anche se spesso il suo atteggiamento diventa troppo esuberante e fuori controllo.
Hariett comincia a sentire la mancanza del suo riflesso e di quella sua parte di se stessa più raccolta e delicata.
 
E così si ritrova, imparando al tempo stesso ad accettare anche il lato di se stessa più acceso e dinamico.
 
"Il riflesso di Hariett" è un albo che sa parlare di crescita personali e consapevolezza interiore senza spiegarli.
Ha vinto il BRAW – Bologna Ragazzi Award come miglior opera prima nel 2022 con questa motivazione: 
 
“Abbiamo amato il forte impatto visivo dell’albo e la palette di colori caldi e vivaci che l’autrice ha scelto per raccontare la storia di Hariett e della sua anima leonina. Le illustrazioni sono così dinamiche e audaci che le figure sembrano abbandonare il loro posto sulla pagina per seguire il lettore mentre legge. In questa splendida “riflessione” sulla crescita personale, esaltata dall’ottima scelta della carta e dal formato del libro, Marion Kadi emoziona il lettore e lo cattura, apportando un notevole contributo all’arte dell’albo illustrato.”
 
IL RIFLESSO DI HARIETT
MARION KADI - trad di Eleonora Armaroli
TERRE DI MEZZO 2022
ISBN 9791259960306
DAI 4/5 ANNI