"La corsa degli animali" è un'opera di Daniil Charms, scrittore che faceva parte delle avanguardie russe di inizio '900 e poco amato dalle autorità del regime.
Se in Italia la sua produzione per adulti è giò comparsa sugli scaffali delle librerie ( vedi i suoi testi pubblicati daMarcos y Marcos, Adelphi ed Einaudi), quella per bambini è quella che lo ha reso davvero famoso soprattutto per il suo non-sense e il suo humour molto particolare.
Qui il suo testo si coniuga a un illustratore fuori dal comune.
Jean Mallard arriva alla storia di Danil Charms grazie all'Accademia Ars in Fabula di Macerata che chiede a Camelozampa di adottare un allievo per un testo ancora inedito.
Jean è un illustratore giovanissimo, classe 1997, dal talento eccezionale, già selezionato dalla Children Book's Fair di Bologna e studente alle Belle Arti di Parigi.
La corsa degli animali inizia come una favola classica con gli animali che, per misurare la loro forza, si sfidano in una gara di velocità attorno al lago. Alcuni sono raffigurati in modo realistico, altri come creature dai tratti mitologici o fantastici ed è proprio qui che si vede la bravura di Jean Mallard.
L'illustrarore, infatti, è andato a studiare il panorama iconografico e simbolista che c'era negli anni 20-30 del secolo scorso e ha saputo stare al gioco di ironia del testo anche nelle sue immagini.
Sarà una gara surreale e sconclusionata, perché il leone decide improvvisamente di fermarsi per un pisolino, l’alce e la giraffa pensano bene di bere tutta l’acqua del lago per far prima ad attraversarlo, lo struzzo non si accorge che sta correndo all’incontrario e il cane passa il suo tempo a grattarsi per colpa delle pulci.
I colori sono meravigliosi e hanno richiesto un processo di stampa attento e studiato ad hoc. Il grande formato, infine, rende il tutto ancora più spettacolare.
Insomma, un albo che vale preso tra le mani per poter essere colto a pieno nella sua bellezza.
Quello che è certo che è di Jean Mallard sentiremo parlare ancora molto.
LA CORSA DEGLI ANIMALI
DANIL CHARMS - JEAN MALLARDTRADUZIONE DI LAURA PICCOLO
CAMELOZAMPA 2021
ISBN 9791280014375
DAI 5 ANNI