DUNBAR POLLY
CAMELOZAMPA 2021
ISBN 9791280014115
DAI 3 ANNI
 
"Pinguino" dell'autrice e illustratrice Polly Dunbar non è una novità assoluta.
Come spesso, ahimè, capita nella filiera del libro, era già comparso con un altro titolo nelle librerie molto prima che iniziassi a fare questo lavoro e poi non era più stato ristampato (sebbene avesse vinto molti premi e venduto oltre un milione di copie).
Ritorna ora, nella sua versione originale, con la traduzione di Sara Saorin che meglio rispetta il mix di dolcezza e umorismo dell'albo.
Racconta di un dono speciale che il piccolo Ben riceve: un pinguino che però non ha nessuna intenzione di rispondere alle domande del bambino nonostante i suoi mille tentativi.
Dopo solletico, balletti e capriole, dopo averlo spedito nello spazio cosmico e tentato di farlo ingoiare da un leone di passaggio, accade l'imprevisto: la bestia si mangia Ben invece del pinguino.
Che succederà?

Tutto il libro è giocato sul botta e risposta, su ripetizioni e assonanze, c'è un ritmo che è l'ossatura stessa della storia.